Domiiiiiingoooooooooooooo

Screen14

‘Mas que preguiça boa. Me deixa aqui à toa. ‘
Hey Alice’s… como vão?? Espero que bem <3
Hoje aquele belo dia de preguiça, porem esperamos que tirem um tempinho para dar uma olhada nessa release :3

Boa leitura!

Kissus~

Re:Zero Adeus e explicações

WhatsApp Image 2017-03-21 at 21.24.05

Saudação minna-san

Hoje chega ao fim mais um dos nossos mangás, Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Shuukan Hen), embora não seja bem um fim. Vamos falar um pouco mais sobre essa série Re:zero.

Muitas pessoas têm dúvidas e às vezes nos perguntam como ler ou qual mangá de Re:zero segue o anime, e coisa assim.

A primeira coisa que precisa ser dita sobre os mangás de Re:zero é que eles são em arcos e até o momento temos três mangás de Re:zero, cada um cobrindo um arco da história, e a OW! Scan tem o prazer de trazer esses três arcos até vocês, leitores que acompanham nosso trabalho.

Então vamos à explicação dos arcos de Re:zero e em que ordem eles devem ser lido:

697986

O primeiro arco é coberto em ‘Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Daisshou – Outo no Ichinichi Hen’, é o arco da capital, conta a chegada do Subaru ao mundo de Re:zero, seu primeiro encontro com a Emilia e a luta contra a Elsa para salvar a Emilia. Esse arco já está completo e conta com 11 capítulos. Nesse arco conhecemos Subaru, Emilia, Puck, Reinhard, Felt, Rom e a Elsa.

724058

O segundo arco é coberto em ‘Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Dainishou – Yashiki no Shuukan Hen’, é o arco da mansão, Após os eventos da capital, Subaru é levado para a mansão Mathers para se recuperar, nesse arco novos personagens são adicionados a trama, Roswaal, o dono da mansão, Beatrice e as criadas gêmeas Ram e Rem (a queridinha de muita gente que assistiu ao anime), e o evento desse arco é a luta do Subaru contra um inimigo que ataca a mansão e o vilarejo. Esse arco também foi finalizado e conta com 20 capítulos. Uma nota em relação a esse arco é que a tradução dele começou antes do anime ser lançado, então, quando da primeira vez que conhecemos as criadas elas são nomeadas como Lam e Lem, como japoneses tem dificuldade com a letra L acaba na pronúncia deles fica Ram e Rem, esse detalhe deve ter passado despercebido quando foi traduzido do japonês para o inglês e como mantivemos os nomes também cometemos esse erro, até que o anime chegou e a partir de então passamos a nos referir a elas por Ram e Rem. Outro problema com a tradução ocorreu com a habilidade do Subaru, inicialmente foi usado o termo “ressureição” mas com a chegada do anime passamos a adotar o “retorno através da morte”.

 

E finalmente o terceiro arco ‘Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Daisanshou – Truth of Zero’, o arco da eleição real, nesse arco, Subaru retorna para a capital junto com a Emilia, a Rem e o Roswaal, é nesse arco que conhecemos as outras candidatas a se tornarem regente do reino onde se passa Re:zero, e também a luta do Subaru contra o culto da bruxa e a baleia branca (hakugei), esse arco ainda se encontra em lançamento no Japão e até a data dessa explicação se encontra no capítulo 19, é um mangá mensal, então ainda vai demorar um pouco para a conclusão dele. Quando finalizado ele cobrirá até onde o anime terminou, e com um provável gancho para a próxima parte da história que não foi mostrado no final do anime.

Um detalhe é que o arco 2 e o arco 3 eram publicados em revistas diferentes então eram lançados ao mesmo tempo, o que gerava uma estranheza no leitor que tinha duas partes diferentes da história acontecendo ao mesmo tempo, mas agora com o fim do arco 2 apenas o arco 3 continua sendo lançado. Então é isso, abaixo tentarei responder algumas perguntas que geralmente nos fazem no site, chat ou redes sociais.

Muitos já nos perguntaram sobre uma possível segunda temporada do anime, ou se existe mangá da continuação da história. Em mangá não existe nada ainda. Quanto a possibilidade de uma segunda temporada, pode ser que tenha, mas deve levar uns dois anos para isso, o motivo é que não tem material (oficial) para ser adaptado.

Explicando melhor, Re:zero surgiu como uma web novel onde o autor publica seu texto na internet de graça em um site especializado nesse tipo de obras ou em um blog, muitas dessas obras atraem a atenção de editoras que contratam o autor para que ele publique seu trabalho em uma light novel (versão física), várias obras famosas vieram de web novels como Sword Art Online, Overlord e Konosuba. Re:zero é um desses casos, e até onde eu sei no momento o autor tem bastante coisa além do que foi mostrado no anime publicado na web. Então tem material para uma segunda temporada? A resposta para essa pergunta é não, existe história, mas o que move a indústria de anime não é história, é o dinheiro. Então enquanto não houver material oficial (light novel) é pouco provável que haja uma continuação.

E como anda a publicação da light novel? Essa é a parte ruim, enquanto uma web novel é um trabalho amador que o autor pode escrever como quiser, quando passa a ser uma light novel, o autor tem de reescrever a história, já que agora ele possui um editor, então algumas partes da história podem ser cortadas, outras explicadas melhor e alguns detalhes podem ser modificados. Em resumo é um trabalho mais profissional, quando o anime terminou, ele estava cobrindo os acontecimentos do volume 9, entretanto a exibição do anime terminou em 19/09/2016 e volume 9 só foi lançado em 25/09/2016, ou seja, o anime usou material adiantado para poder finalizar, alguns achavam até que o final poderia não ser o original, mas não foi o caso. Portanto, o anime utilizou todo o material que havia até o momento. Por isso para que possa haver uma segunda temporada, dois fatores serão importantes: dinheiro e material.

Dinheiro em primeiro lugar — pois o que determina se um anime terá ou não uma continuação é se ele trouxe lucro para a produtora — para que seus executivos possam avaliar se vale a pena produzir outra temporada. Um anime pode fazer o sucesso mais estrondoso que for, mas se as pessoas não comprarem os blu-ray para que a produtora tenha lucro, elas não vão investir em outra temporada, em alguns casos, se a light novel tiver um aumento de vendas considerável, a editora pode bancar uma segunda temporada para alavancar as vendas.

O segundo fator, é o material, no momento a novel se encontra no volume 11, lançado em 23/12/2016, então para uma segunda temporada ainda precisa de material.

739397

Para finalizar, como já citei anteriormente, havia duas publicações de mangás ocorrendo simultaneamente, e já temos dois volumes de light novel a mais do que o atual arco do mangá (Re:zero – Truth of zero), se tivermos a mesma “sorte”, talvez a editora comece a publicar esse arco da história em outra revista, caso isso aconteça poderíamos ter uma continuação dos eventos posteriores ao anime, mas por enquanto isso é o que temos.

Espero que o texto acima possa ser bem útil para os fãs de Re Zero e que possa também convidar quem ainda não é fã para conhecer o projeto.

700998

Kenshin, tradutor e fã Re:Zero

Era uma vez…..

tumblr_n6ah9pyeOC1spu161o1_1280

Hey, Alice’s~ Aqui estamos nós!! \0/
primeiro peço desculpa ao pessoa da AMA scan que não pude lançar o capítulo no dia certo e mais uma vez aceitou nossa parceria, vamos trabalhar duro e fazer nosso melhor \0/
e também desculpa ao leitores, faltou alguns capítulos no sábado que eu não consegui colocar, mais aproximo sábado estarão aqui certinho \0/
Boa leitura~
Kissus!!

Shake it off!!!

awesome_smile

Heey Alice’s!!! como vão??? ~Esperamos que bem :3 Mais um super FDS pra curtir \0/
Hoje a postagem vai ser um pouco diferente, devido a problemas técnicos no meu PS, alguns capítulos ainda não consegui terminar, então conforme eu for finalizando ele, irei colocar aqui e aviso <3

C Sword and Cornett Lançamos uma v2, CAPITULO ARRUMADO 

Boa Leitura!
Kissus~